Vous savez, je suis un très mauvais lecteur.
Je n’aime pas lire ! Ou plutôt, lire m’endort, du coup, je ne retiens pas grand chose.
Lorsque je lis un livre, j’ai l’impression que 5 pages plus loin, j’ai oublié qui était qui ?
Mais je sais à quel point la lecture est importante pour se développer.
J’ai donc investi pas mal de sous pour me faire une bibliothèque virtuelle via mon application kindle d’Amazon.
La vérité c’est que je ne lis pas vraiment ces livres…
J’achète la version audio, ou audiobook. C’est comme vous voulez.
Ensuite je l’écoute !
Parfois, je réécoute le même livre en prenant des notes.
C’est comme ça que je lis.
C’est comme ça que je m’instruis.
Malheureusement, pour de nombreuses oeuvres, il n’existe pas de version audio.
Et surtout pour les livres en japonais, c’est un problème à cause des kanjis et tout…
Les japonais adorent lirent que ce soit des mangas, des magazines, des journaux, des livres classiques ou des sous-titres à la télé.
Je pense que leurs rapport avec la littérature est assez proche des français, sinon encore plus fort. (Il y a de nombreux prix de littérature aussi au Japon).
Mais en matière d’audiobook, ce n’est que seulement récemment, qu’ils se sont mis à créer des versions audio en masses. On est encore qu’au début ce cette ère qui à commencé aux USA…
En attendant, j’ai trouvé un moyen de lire mes livres kindle sans connaitre la lecture de tous les kanjis.
En effet, l’iPhone possède une fonction de lecture de ce qu’il y a sur votre écran.
En activant cette fonction, il vous suffit se scroller avec deux doigts, du haut de votre écran vers le bas, et votre téléphone fait le reste.
Grâce a cette fonction, vous pouvez écouter les livres dans vos bibliothèques iBook et Kindle.
Ce qui est magique, c’est que les pages tournent automatiquement une fois lues. Donc vous n’avez même pas à regarder votre téléphone tout le temps.
Ainsi vous pouvez écouter des livres dans le métro, dans les transports ou pendant que vous faites du sport.
L’iPhone lit presque toutes les langues.
Mais ce n’est pas tout…
En utilisant cette fonction vous pouvez écoutez cet article ou n’importe quelle page web.
Vous pouvez écouter des articles wikipedia, vous pouvez écouter vos emails.
Vous avez également une fonction « speak » (Énnoncer en français, je crois…) qui vous permet d’écouter ce que vous avez surligné. Vous pouvez écouter vos messages Facebook, LINE, etc…
C’est vraiment terrible comme fonctionnalité !!!
Pour un demi-illettré comme moi, ça vaut presque tout l’or du monde !(^_^)
Essayez, vous serrez bluffé !
Je suis en anglais, et j’ai la flemme de changer donc à vous de voir…
Mais voici comment faire pour l’activer :
Settings→General→Accessibility→Speech
Activez « Speak Selection » et « Speak Screen« .
Retourner dans vos emails,
ouvrez un email au hazard,
scrollez de haut en bas votre écran comme si vous vouliez voir le panneau de notification mais avec deux doigts.
L’iPhone va lire votre email à haute voix!
Bluffant non ?!
À quand la fonction anti-fautes ?! LOL !
Wilde.
A lire absolument :
- Jusqu’où êtes-vous prêt à aller pour réussir au Japon ?
- Feedback Loop : accélérer son apprentissage du japonais en utilisant le feedback
- Les naraigoto : apprendre encore et toujours…
- Pourquoi Apprendre les Kanjis, c’est plus simple que vous ne le pensez
- Hiragana en 1 semaine – Jour 5
- Médias au Japon : Radios Japonaises
- Hiragana : plus facile à lire que le français ?
- La librairie de l’horreur !!!
- Dans le métro japonais…
- Une lettre ouverte à tous ceux qui croient que parler japonais c’est difficile