J’ai passé presque toute la nuit à terminer la 1ère saison de « The 100 ».
Je ne dirais rien sur la série si vous ne connaissez pas je vous laisse à votre curiosité…
Le truc c’est que…
Netflix vient tout juste de débarquer au Japon. Ils offrent 1 mois gratuit. Je vous avouerai que j’attendais Netflix depuis trop longtemps.
Bien sûr, le service est encore merdique avec ses coupures et des erreurs de connections à tout bout champs malgré la connexion internet impeccable.
Mais on peut espérer que Netflix suivent le mouvement de Hulu et améliore son service et son offre de séries et de films avec le temps.
L’abonnement le moins cher est à 680 yens par mois, et le plus chère à 1500 yens par mois. Vous pouvez payer par carte ou par compte PayPal. Les prix sont à peu près les même que Hulu.
Regarder des séries, des Dramas, des Animes en VO c’est vraiment génial. Non seulement vous êtes plongé dans le monde de l’œuvre en question. Mais en plus vous êtes noyé dans la langue d’origine.
Et pour apprendre une langue, du vocabulaire, des intonations et autres bizarreries et particularités spécifiques d’une langue « parlée ».
Il est difficile de faire mieux.
Pour moi qui ne suis pas vraiment un exemple en matière d’étude des langues. Je n’ai jamais vraiment bossé mon anglais en cours. Les scans de mangas en anglais, les animes et Dramas sous-titrés en anglais était une mine de diamant pour apprendre l’anglais… en plus du japonais !
Je me souviens que quand j’en avais marre de voir un mot anglais que ne connaissait pas apparaître partout. J’allais chercher la traduction pour enfin avoir la traduction exacte. Non plus la traduction approximative créer par-là contexte.
Encore aujourd’hui et probablement jusqu’à mon dernier souffle, je vais continuer cette pratique…
Il y a tellement de mots et d’expression à connaître que parfois c’est vraiment frustrant.
Sérieux.
On se demande si un jour on va vraiment maîtriser cette langue.
Enfin bref, heureusement que ce qu’on lit, ce qu’on regarde est divertissant. (^-^)v
On mémorise des morceaux de phrases et des expressions « Badass » ou « Kakkoii »「かっこいい」. Et sans s’en rendre compte, on apprend un tas de choses.
Que serais-je devenu sans mes dramas, séries, animés et mangas favoris ?
Je n’ai même pas envie d’imaginer. Je préfère imaginer où je pourrais être quand je encore meilleur en anglais et en japonais… et pourquoi pas apprendre d’autres langues?
Bon je vais bosser un peu. 😛
Allez hop un petit épisode de The Blacklist… 😉
Au boulot
Wilde.
Bien Préparer sa rentrée 2017
A lire absolument :
- Mangas et Animés vos correspondants n’aiment pas…
- Regarder la TV japonaise gratuitement en LIVE 24/24 depuis son PC/smartphone…
- Les naraigoto : apprendre encore et toujours…
- Les outils pour apprendre le japonais efficacement ?
- Le pouvoir des mangas, des mangakas, des fansubs et des scantrad
- Apprendre le Japonais en 2017
- Nugget sur l’apprentissage Japonais
- Apprendre le japonais tout seul : quand on a déjà tout essayé
- La librairie de l’horreur !!!
- Etudiants de japonais : 3+5 sites pour de gagnez de l’argent sur internet avec le japonais…